Die Stadt sieht kein Bleirohr, während die Inventur beginnt

Jul 06, 2023

Carson City Utility Manager Andy Hummel hält ein Bleirohr in der Hand, 10. August 2023. Foto von Scott Neuffer.

Von Scott Neuffer

Donnerstag, 17. August 2023

Die gute Nachricht im Umgang mit dem, was Carson City Utility Manager Andy Hummel in einer Bestandsaufnahme der Versorgungsleitungen der Stadt als „Unbekannte“ bezeichnet – wie es die neuen Bundesrichtlinien erfordern – ist, dass keine Bleileitungen gefunden werden.

Hummel sagte, ihm seien keine stadteigenen Versorgungsleitungen von der Wasserleitung bis zu den Kundenzählern bekannt, die bleihaltig seien. Darüber hinaus haben etwa 4.000 Kunden, die an einer kürzlich durchgeführten Umfrage zu kundeneigenen Versorgungsleitungen – von Zählern bis zu Haushalten – geantwortet haben, bis zum 11. August ebenfalls keine Bleileitungen angegeben.

Allerdings hat die Stadt mehr als 20.000 Wasserkunden und es bedarf noch weiterer Anstrengungen für eine produktive Partnerschaft, die die Stadt hofft. Die Umfragen wurden im Juli zusammen mit den Stromrechnungen veröffentlicht und können online abgerufen werden: https://www.carson.org/ Government/departments-gz/public-works.

„Es wird auf jeden Fall dazu beitragen, dies zu beschleunigen“, sagte Hummel.

Die Initiative erfolgt, nachdem die US-Umweltschutzbehörde die Bundesnormen für Blei und Kupfer im Zusammenhang mit Trinkwasser und Sanitäranlagen überarbeitet hat.

„Zusammen mit der beispiellosen Finanzierung durch das überparteiliche Infrastrukturgesetz wird dieser Leitfaden den Wasserversorgern dabei helfen, die Anforderungen der im Dezember 2021 in Kraft getretenen Überarbeitungen der Blei- und Kupferregeln zu erfüllen und schnelle Fortschritte bei der Entfernung schädlichen Bleis aus dem amerikanischen Trinkwasser zu erzielen“, sagte der Dies teilte die EPA in einer Pressemitteilung vom 4. August 2022 mit.

Gemäß den Regeländerungen müssen Wasserversorger bis zum 16. Oktober 2024 ein Inventar der Versorgungsleitungen erstellen und pflegen. Nach Abschluss der Bestandsaufnahme bestünde der nächste Schritt laut Carson City Public Works darin, Pläne zum Austausch aller Bleirohre und verzinkter Leitungen zu entwickeln (Stahl-)Rohre nach Bleirohren. Dies könne fünf bis zehn Jahre dauern, schätzte Hummel.

„Wir müssen es (den Bestand) auf jeden Fall bis Oktober nächsten Jahres haben, das ist also unser ultimatives Ziel“, sagte Hummel. „Vieles davon wird jetzt sein, OK, all diese Unbekannten, wie sollen wir das herausfinden? Werden wir einen Mitarbeiter haben, der bei Bedarf rausgehen und in den Kriechkellern nachsehen kann?“

Die Stadt hat mit Atkins, einem Ingenieurbüro, zusammengearbeitet, um eine digitale GIS-Datenbank zur Inventarisierung von Serviceleitungen zu entwickeln. Bei stadteigenen Leitungen setzt die Stadt seit Jahrzehnten auf schriftliche Vermerke.

„In der Vergangenheit verwendeten viele Wasserversorger, darunter auch Carson, eine sogenannte Wasserzählerkarte“, sagte Hummel.

Das bedeutet, dass bei jeder Zählerstellung durch die Stadt das Datum, der Zählerstandort und die Art der Leitung auf der Stadtseite vermerkt wurden.

„Sie (Atkins) nehmen diese Informationen und digitalisieren sie für uns“, sagte Hummel.

Für die Kundenseite des Bestands seien Bauzeitpläne wichtig, erklärte Hummel. Er sagte, Blei sei in den 1980er Jahren für die Verwendung in Sanitäranlagen verboten worden. Für Kunden mit Häusern, die nach dem 1. Oktober 1989 gebaut wurden, ist die Umfrage zu öffentlichen Arbeiten einfach – der Rest der Umfrage muss nicht ausgefüllt werden. Für Kunden, deren Häuser vor diesem Datum gebaut wurden, ist die Umfrage etwas schwieriger.

Joe Reyna, Wasserbetriebsleiter von Carson City, zeigte dem Appeal ein wahrscheinlich hundert Jahre altes Stück Bleirohr, das er bei einem Projekt gefunden hatte. Das Rohr war mit nichts verbunden, wurde aber in der Vergangenheit bei einem anderen Rohraustausch vergraben.

Laut einem Artikel im American Journal of Public Health gab es bereits im späten 19. Jahrhundert öffentliche Bedenken hinsichtlich Bleirohren. Trotz gesundheitlicher Bedenken wurde Blei bis weit ins 20. Jahrhundert hinein verwendet. Mitte des Jahrhunderts wurden verzinkte Rohre für Sanitärinstallationen verwendet, erklärte Reyna.

„Ich glaube, in den 40er und 50er Jahren wurde dieses Zeug (verzinkt) hauptsächlich eingebaut“, sagte er.

Laut American Vintage Home, einem Sanitärunternehmen, das sich auf ältere Häuser im Raum Chicago spezialisiert hat, korrodieren verzinkte Rohre im Inneren und können die Wasserversorgung eines Hauses verschmutzen, ganz zu schweigen von Lagerblei, wenn es an alte Bleirohre angeschlossen wird.

„Wenn wir wissen, dass es (verzinkt) dem Blei nachgelagert ist, muss es in unseren Plan einfließen, wie wir dieses Blei herausbekommen und dann das verzinkte ersetzen“, sagte Hummel.

Er fügte hinzu: „Wenn wir nicht wissen, dass dies nicht bis zum Ende der Fall ist, müssen wir darüber nachdenken, bis wir das Gegenteil festgestellt haben.“

In der Stadt wurden ältere verzinkte Versorgungsleitungen in Häuser verlegt. Glücklicherweise sehen sie auch viele sichere Plastikleitungen.

„Es ist ein Albtraum, daran anzuschließen“, sagte Reyna über verzinkte Rohre.

Kupfer ist ein anderes Tier. Reyna sagte, dass Kupfer in den 1960er Jahren erstmals als Ersatz für verzinkte Rohre verwendet wurde. Bei der Umfrage zu öffentlichen Arbeiten werden Kunden gefragt, ob ihre Versorgungsleitung aus Kupfer besteht und ob diese vor dem 1. Oktober 1989 installiert wurde. Das Problem liegt nicht bei den Kupferrohren selbst, sondern beim Bleilot, das bei älteren Kupferrohren verwendet wird. Informationen zu älteren Kupferleitungen werden in das Inventar aufgenommen, und Hummel geht davon aus, dass die EPA in Zukunft den Austausch bleigelöteter Leitungen vorschreiben wird.

„Deshalb können die älteren Kupferstücke grundsätzlich ein Problem mit den Gelenken sein“, sagte Hummel.

Wenn der aktuelle Trend nicht anhält und ein Kunde eine führende Serviceleitung zu seinem Haus identifiziert, wird diese in den neuen Bestand aufgenommen. Hummel sagte, die Stadt werde auch mit dem Hausbesitzer bei der Wasserprobenahme zusammenarbeiten, um etwaige Bleiprobleme zu erkennen. Er bleibt zuversichtlich, dass für den notwendigen Ersatz Bundesgelder zur Verfügung stehen.

„Wir nutzen jedes verfügbare Instrument, einschließlich der Bereitstellung dieser wichtigen Leitlinien, der Stärkung der Blei- und Kupferregel und der Investition von 15 Milliarden US-Dollar durch das überparteiliche Infrastrukturgesetz, um Bleirohre zu entfernen“, sagte Radhika Fox, stellvertretende Wasserverwalterin der EPA, in den Nachrichten von 2022 freigeben.

„Wir sind uns noch nicht sicher, wie das aussehen wird“, sagte Hummel über die Finanzierung.

Er geht davon aus, dass die Bundesmittel vom Staat (Nevada Division of Environmental Protection) verwaltet werden. Was auch immer das nächste Jahr bringt, Hummel ist davon überzeugt, dass die Zusammenarbeit mit den Kunden die Kosten niedrig halten wird. Erste Umfrageergebnisse, dass es keinen Hinweis gibt, sind ein gutes Zeichen.

„Wir hoffen, dass das so bleibt“, sagte er.

So identifizieren Sie Rohrmaterial

• Das Bleirohr hat eine graue Farbe, ist nicht magnetisch und besteht aus weichem Metall, das leicht zerkratzt.

• Verzinktes Rohr ist graues, silbriges oder weißliches Metall. Ein Magnet haftet am verzinkten Rohr.

• Kupferrohre ähneln in Farbe und Glanz einem Penny, können grün oder blau sein und sind nicht magnetisch.

• Kunststoffrohre aus PVC oder schwarzem Polyethylen sind nicht magnetisch.

• Auf die Umfrage zum Servicebereich „Public Works“ kann online zugegriffen werden: https://www.carson.org/ Government/departments-gz/public-works.

Hilfekontakte:

Kelly Hale, Vorarbeiterin für Umweltkontrolle, [email protected].

Joe Reyna, Wasserbetriebsleiter, [email protected]

Andy Hummel, Versorgungsleiter, [email protected].

Verwenden Sie das Kommentarformular unten, um eine Diskussion über diesen Inhalt zu beginnen.

Nutzername

Passwort vergessen?

anmelden

Passwort

Bestätige das Passwort

Email

Melden Sie sich an